Faisons-en la Mecque
des PME — petites mais fortes !
Président du Conseil des représentants du Bucheon Technopark Complexe 3 · Park Kwang-beom (Kyungin Telecom)
Faisons-en ensemble la Mecque des PME — petites mais fortes !
Mesdames et Messieurs les représentants et employés des entreprises résidentes du Bucheon Technopark Complexe 3,
Dans le contexte économique difficile, tant national qu'international, je vous adresse mes plus sincères remerciements et encouragements, vous qui contribuez avec plus de dévouement que quiconque au développement de l'économie nationale.
Alors que la mondialisation de l'économie progresse rapidement, l'incertitude des conditions économiques ne cesse de s'amplifier. En particulier, notre économie fortement dépendante de l'extérieur est plus sensible que toute autre aux évolutions de la situation mondiale.
Au cœur d'une récession internationale prolongée, d'un ralentissement de la demande intérieure et de la hausse des prix des matières premières, je sais que les dirigeants et le personnel de chaque entreprise s'efforcent jour et nuit pour survivre.
En tant que Président du Conseil des Représentants, afin d'apporter ne serait-ce qu'un peu de soutien à de tels efforts de chaque entreprise membre, je m'efforcerai de créer l'environnement optimal vous permettant de vous consacrer pleinement à vos activités.
À cette fin, en interne, j'améliorerai l'efficacité du siège de soutien et développerai de nouvelles politiques ; en externe, par la coopération avec les institutions concernées, je rechercherai diverses mesures de soutien à la croissance des PME, jetant ainsi les bases du développement de notre complexe et, plus largement, des technoparks et des PME.
En tant que « frère aîné » parmi les diverses entreprises de haute technologie résidant au Bucheon Technopark, le Complexe 3 fera tout son possible — par l'expansion et l'amélioration des projets que nous avons menés jusqu'ici — pour contribuer à la revitalisation économique à venir.
À cette fin, nous sollicitons sincèrement votre intérêt, votre affection et votre soutien actif.
Merci.